الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2250

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيِّ، وَغَيْرِهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثَ تَطْلِيقَاتٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْفَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَا صُنِعَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُنَّةً ‏.‏ قَالَ سَهْلٌ حَضَرْتُ هَذَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَضَتِ السُّنَّةُ بَعْدُ فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ لاَ يَجْتَمِعَانِ أَبَدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

في اللِّعان، تؤدي الملاعنة المتبادلة بين الزوجين إلى الفرقة النهائية.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء رسمي يعالج فيه الزوجان، مع أداء الأيمان، اتهامات خطيرة بالزنا أو نفي النسب.

السُّنّة

عمل أو حكم أقرّه النبي ﷺ.

الطلاق ثلاثاً

يفيد النص أن الرجل طلّق ثلاثاً؛ أما الآثار الفقهية الدقيقة لهذه الصيغة فهي محل بحث فقهي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن اللِّعان إجراء خاص في الأحوال الشخصية يترتب عليه التفريق بين الزوجين. وقد نوقشت في الفقه الكلاسيكي صيغة الفرقة والرجعة؛ واختلف الفقهاء في الأساس الشرعي والآثار الدقيقة للفرقة بعد اللِّعان. لذلك لا ينبغي تطبيق ذكر الطلاق ثلاثاً، بمعزل عن الروايات الأخرى وأحكام المذهب الفقهي، بوصفه حكماً عاماً في الطلاق ثلاثاً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعاملوا باندفاع مع الاتهامات داخل الزواج؛ فاللِّعان إجراء رسمي تترتب عليه عواقب خطيرة.
  2. في حالة محددة تتعلق بالطلاق أو اللِّعان، اطلبوا المشورة من عالم مؤهل أو جهة مختصة.
  3. لا تستنبطوا حكماً عاماً من صيغة واحدة من دون مراعاة الروايات ذات الصلة والسياق الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.