Sunan Abi Dawud، الحديث 2248
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي خَبَرِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الأَلْيَتَيْنِ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ كَاذِبًا " . قَالَ فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ .
في اللِّعان، ذُكر مولد الطفل بوصفه تأكيدًا للاتهام.
تندرج هذه الرواية ضمن قضية اللِّعان المشهورة بين عويمر العجلاني وزوجته. وبعد تلاعنهما، ذكر النبي ﷺ صفاتٍ يُعرَف بها الطفل بحسب ما جاء في قوله.
إجراء شرعي يُدلي فيه الزوجان بأقوالهما مع الحلف، ويدعوان فيه بلعنة الله أو غضبه في قضية اتهام بالزنا.
حيوان يشبه السحلية ذو بقع محمرة؛ وقد ورد التشبيه لوصف لون الطفل في الرواية.
يضع العلماء هذا الخبر في إطار أحكام اللِّعان الواردة في القرآن في سورة النور. ويستنبطون منه أن النبي ﷺ ذكر الصفات الظاهرة للطفل في سياق هذه القضية بعينها؛ إلا أن هذه الصفات لا تُعدّ بمفردها معيارًا شرعيًا عامًا لإثبات النسب أو الذنب. وتتناول المذاهب الفقهية اللِّعان بوصفه إجراءً رسميًا له شروطه وآثاره، ومنها انفساخ الرابطة الزوجية وأحكام النسب. ولا يجيز وصف الطفل الشك فيه أو اتهامه خارج هذا الإجراء.
- عالجوا الاتهامات الخطيرة وفق الإجراء الشرعي المقرر، ولا تنشروا ادعاءات غير مثبتة.
- لا تجعلوا الصفات الظاهرة أو الافتراضات دليلًا مستقلًا على نسب أحد.
- اطلبوا إرشاد عالم مؤهل عند وقوع نزاع أسري، واتبعوا الأحكام بعناية.
يروي هذا الخبر الصحيح عن سهل بن سعد واقعة اللِّعان بين الزوجين، ويوضح سياق الكلام عن الصفات الظاهرة للطفل.
Sunan Abi Dawud · #2249 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة الخبر نفسه بإسناد آخر، وتؤيد سياق القول.
Sahih al-Bukhari · #4745 (Sahih)يصف هذا الخبر الصحيح قضية اللِّعان وإجراءاته، مما يوضح ظروف هذه الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.