Sunan Abi Dawud، الحديث 2255
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 4أَبِيهِ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً حِينَ أَمَرَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَنْ يَتَلاَعَنَا أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فِيهِ عِنْدَ الْخَامِسَةِ يَقُولُ إِنَّهَا مُوجِبَةٌ .
يحذّر القسم الخامس في اللعان الرجل من خطورته الحاسمة.
إجراء شرعي يتبادل فيه الزوجان الأيمان واللعنات عند اتهام بالزنا.
القسم الأخير في سلسلة الأيمان؛ ووفقًا للرواية، حُذّر الرجل من عواقبه.
يستنبط العلماء من ذلك أن القسم الخامس في إجراء اللعان له خطورة خاصة، وأن على القاضي أن يحذّر المعنيين بوضوح قبل التلفظ به. ووضع اليد على الفم وسيلة مؤكدة لحث الشخص على التوقف والتفكر؛ ولا تثبت الرواية هذا الفعل، بمفرده، على أنه واجب. وتُبحث الآثار الشرعية الدقيقة للعان في الفقه، وهي مرتبطة ببقية الأدلة وشروط الإجراء.
- لا تتسرعوا في توجيه اتهامات خطيرة؛ اطلبوا أولًا إرشادًا موثوقًا واتبعوا الإجراء المقرر.
- ينبغي لمن يؤدي يمينًا مغلظة أن يفهم عواقبها وأن يقول الحق.
- عاملوا الزوجين بعناية أثناء النزاع القضائي، وتجنبوا الإذلال أو الضغط.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.