الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2270

رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Arqam

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ حَتَّى سَأَلَهُمْ جَمِيعًا فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ قَالاَ لاَ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم عليّ القرعة للفصل في نزاع حول النسب، وألحق الطفل بأحد الرجلين.

شرح المفردات والمصطلحات
فترة الطهر

المدة الواقعة بين الحيضتين التي لا تكون فيها المرأة حائضاً.

القرعة

إجراء محايد يُستخدم فيه الاختيار العشوائي لتعيين شخص واحد من بين عدة أشخاص.

الدية

تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة في بعض حالات الإصابة أو الوفاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها مثالاً على الاجتهاد وعلى استعمال القرعة في نزاع لم يقرّ فيه الرجال المعنيون بالطفل. ويربط الحكم الطفل بالرجل الذي خرجت له القرعة، ويذكر أيضاً التزاماً مالياً. ويتناول الفقهاء النسب واستعمال القرعة في ضوء الأدلة الأوسع والظروف المحيطة؛ ولا تمنح هذه الرواية وحدها إذناً عاماً باستعمال القرعة في كل نزاع حول النسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرضوا نزاعات النسب على قضاة مؤهلين، ولا تقدّموا حكماً استثنائياً على أنه قاعدة عامة.
  2. استخدموا في الأحكام القضائية إجراءً منصفاً يعامل الأطراف على قدم المساواة.
  3. ميّزوا بين مثال منقول على الاجتهاد وبين قاعدة لا يمكن إثباتها إلا بالنظر في مجموع الأدلة الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.