الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2278

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا آخُذُهَا أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا أَنَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَقَدِمْتُ بِهَا ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ ‏ "‏ وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ائتمن النبي ﷺ خالة الفتاة على رعايتها.

شرح المفردات والمصطلحات
ابنة حمزة

الفتاة التي تناقش زيد وجعفر وعلي بشأن رعايتها.

الخالة

أخت أم الفتاة.

الولاية

مسؤولية رعاية الطفل وحفظ مصالحه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن مصالح الطفل ورعايته اليومية لهما وزن كبير عند اتخاذ قرار بشأن الولاية. وقد يكون للخالة حق في رعاية الطفل لما بينها وبينه من صلة وثيقة وما تقدمه من رعاية أمومية؛ ولا يعني هذا القول أنها تتقدم تلقائيًا في جميع الأحوال. وتتناول المذاهب الفقهية ترتيب مستحقي الرعاية وشروط الولاية بتفصيل فقهي أوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الخلاف على رعاية طفل، اجعلوا مصلحة الطفل هي المعيار، لا شدة مطالبة أي طرف.
  2. أشركوا الأقارب المقرّبين القادرين على توفير الألفة والمودة والرعاية اليومية المستقرة للطفل.
  3. احسموا الخلافات الأسرية بالعدل، مع إدراك أهمية كل من القرابة والرعاية العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.