الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2300

رواه Furay'ah bint Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Furay'ah bint Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ، - وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُّومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنِّي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ وَلاَ نَفَقَةٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ قُلْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَتْ فَقَالَ ‏"‏ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُتمّ الأرملة عدّتها في المنزل الذي كانت تقيم فيه.

السياق وسبب الورود

سألت فُرَيعة بنت مالك النبي ﷺ هل يجوز لها أن تعود إلى أهلها بعد مقتل زوجها قتلاً عنيفاً. وذكرت أن زوجها لم يترك لها مسكناً ولا نفقة. وبعد أن أذن لها أولاً، استدعاها وأمرها بالبقاء في منزلها حتى تنتهي عدّتها.

شرح المفردات والمصطلحات
العدّة

المدة المقررة التي تلتزم بها المرأة بعد وفاة زوجها أو بعد الطلاق.

أربعة أشهر وعشرة أيام

عدّة الأرملة غير الحامل، كما ورد في القرآن.

القدوم

المكان الذي لحقت فيه فُرَيعة بزوجها، وفقاً للرواية، بعد أن طارد العبيد الفارّين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الأرملة تقضي عدّتها، من حيث الأصل، في المنزل الذي كانت تسكنه عند وفاة زوجها. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة استثناءات، مثل الضرورة أو عدم توافر مسكن آمن أو مناسب؛ ويتوقف تنزيل الحكم في حالة بعينها على الظروف والمذهب الفقهي المتَّبع. وتذكر الرواية أن عدّة فُرَيعة كانت أربعة أشهر وعشرة أيام. وتتم الحامل عدّتها، وفقاً للقرآن، بالولادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وفاة الزوج، استشيري عالماً مؤهلاً في أقرب وقت بشأن أحكام العدّة والسكن.
  2. ضعي الظروف العملية، مثل السلامة والسكن والنفقة، في الحسبان عند طلب المشورة بشأن العدّة.
  3. اطلبي توضيح الحكم الشرعي واذكري جميع الوقائع ذات الصلة، كما فعلت فُرَيعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.