الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2337

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى هذا الحديث عن صيام التطوع بعد انتصاف شعبان.

شرح المفردات والمصطلحات
شعبان

الشهر الهجري الذي يسبق رمضان.

إذا انتصف شعبان

أي حين يمضي نصف الشهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر أبو داود أن أحمد بن حنبل كان يتحفّظ بشأن هذا الحديث، لأنه رأى صعوبة في التوفيق بينه وبين الروايات التي تفيد بأن النبي ﷺ وصل صيام شعبان بصيام رمضان. ولم يرَ أبو داود تعارضًا، وأشار إلى أن هذا الطريق يرويه العلاء عن أبيه. ولذلك يناقش العلماء هذا الحديث مع الروايات التي تجيز الصيام في شعبان. ويُحمل النهي عادةً على من يبدأ صيام التطوع بعد انتصاف الشهر، أما من كان يصوم قبل ذلك أو له عادة منتظمة في الصيام فيُنظر في حاله على نحو مختلف. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبدأ صيام التطوع بعد انتصاف شعبان من غير الرجوع إلى الإرشادات الفقهية ذات الصلة.
  2. إذا كنت قد بدأت الصيام قبل انتصاف الشهر أو كانت لك عادة منتظمة في الصيام، فاسأل عالمًا موثوقًا عن انطباق الحكم على حالتك.
  3. ادرس الروايات ذات الصلة مجتمعة، ولا تستنبط حكمًا من نص واحد من دون مراعاة شروح العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.