الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2355

رواه Salman ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Salman ibn Amir

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَمِّهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ فَإِنْ لَمْ يَجِدِ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية التمر، وإن لم يتوفر فالماء، عند الإفطار.

شرح المفردات والمصطلحات
الإفطار

إنهاء الصيام بعد غروب الشمس.

يطهّر

ترجمة للكلمة العربية التي تفيد التنقية؛ ويُوصَف الماء هنا بأنه طاهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء التمر والماء في هذه الرواية بوصفهما خيارين مستحبين عند الإفطار، لكن ضعف الإسناد يعني أن هذه التوصية الخاصة لا تكون ملزمة بذاتها. وترى المذاهب الفقهية السنية أن الإفطار بعد غروب الشمس مشروع؛ وتؤيد رواية صحيحة في البخاري عدم تأخير الإفطار من غير حاجة. ومن لم يجد تمراً فله أن يفطر بالماء أو بطعام مباح آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر عند غروب الشمس، ولا تؤخر الإفطار من غير حاجة.
  2. اختر التمر أو الماء إن كان ذلك محبباً إليك؛ ولا تعتبر الاختيار المحدد واجباً.
  3. انقل التوصيات المتعلقة بالإفطار بعناية، واذكر حين يُحكم على رواية بأنها ضعيفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.