Sunan Abi Dawud، الحديث 2370
رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Thawban
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ شَيْخًا، مِنَ الْحَىِّ - قَالَ عُثْمَانُ فِي حَدِيثِهِ مُصَدَّقٌ - أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " .
بيّن النبي ﷺ أن الحاجم والمحجوم كليهما يفطران.
من يقوم بالحجامة، وهي علاج يُسحب فيه الدم باستخدام الكؤوس.
من تُجرى له الحجامة.
اختلف العلماء في معنى هذه العبارة وتطبيقها. واستنبط المذهب الحنبلي منها أن الحجامة تُفطّر كليهما. أما جمهور الفقهاء، ومنهم علماء المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي، فيرون أن الحجامة بحد ذاتها لا تُفطّر. ويأخذون كذلك بروايات أخرى، منها أن النبي ﷺ احتجم وهو صائم. ويرون أن الاحتياط مستحسن إذا كان العلاج يُضعف الصائم أو وُجد احتمال ابتلاع الدم.
- استشر قبل الحجامة في يوم الصيام عالمًا يعرف المذهب الفقهي الذي تتبعه.
- احرص على ألا يدخل الدم إلى الفم أو يُبتلع أثناء العلاج.
- راعِ صحة الصائم، وأجّل العلاج إذا تسبب في ضعف شديد.
هذه الرواية الصحيحة جزء من النقاش نفسه حول الحجامة والصيام، وتساعد على وضع اختلاف التفسيرات الفقهية في سياقه.
Sunan Abi Dawud · #2369 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة المعنى الأساسي نفسه، وتدعم مقارنة طرق الرواية.
Sunan Abi Dawud · #2372 (Sahih)تفيد هذه الرواية بأن النبي ﷺ احتجم وهو صائم، وهي ذات صلة بالخلاف حول المعنى الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.