الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2379

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِنَا يَكْرَهُ الْكَحْلَ لِلصَّائِمِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يُرَخِّصُ أَنْ يَكْتَحِلَ الصَّائِمُ بِالصَّبِرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يرَ الأعمش بأسًا بالكحل للصائم.

شرح المفردات والمصطلحات
الكحل

مادة توضع حول العينين.

الصَّبِر

الصبِر، وهو الألوة، وقد ذُكر هنا مكوّنًا في مستحضر للكحل.

إبراهيم

إبراهيم النخعي، عالم من علماء الكوفة المتقدمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف الأعمش ممارسةَ نظرائه من العلماء، ويذكر أن إبراهيم النخعي أجاز للصائم استعمال الكحل، حتى إذا كان ممزوجًا بالصبر. ويستدل العلماء بذلك على أن وضع الكحل في حد ذاته لا يُبطل الصيام. وتعكس الرواية آراءً فقهية مبكرة؛ أما التفاصيل المتعلقة بالمواد التي تصل إلى الحلق فتُبحث على نحو مستقل في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بناءً على هذه الرواية، لا يلزم من استعمل الكحل أثناء الصيام قضاء الصوم.
  2. إذا التبس عليك حكم مستحضر معين للعين، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن حكمه وفق مذهبك الفقهي.
  3. ميّز بين المادة المباحة وبين الطعام أو الشراب الذي يُفطّر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.