Sunan Abi Dawud، الحديث 2380
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَرَعَهُ قَىْءٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَإِنِ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيْضًا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَهُ .
القيء غير المتعمد لا يُبطل الصوم، أما تعمّد القيء فيوجب قضاء اليوم.
القيء الذي يحدث للشخص من غير أن يتسبّب فيه بنفسه.
القيء الذي يتسبّب فيه الشخص بنفسه عن قصد.
صيام اليوم الفائت في وقت لاحق.
يستنبط العلماء من ذلك أن القيء غير المتعمد لا يُبطل الصوم بحد ذاته، أما من تعمّد القيء فعليه قضاء ذلك اليوم. وتذكر الرواية القضاء، ولا تذكر كفارة مستقلة. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا وتفاصيل أخرى؛ والقاعدة العملية العامة هي التفريق بين ما لا يملكه المرء وما يتسبّب فيه عن قصد.
- إذا غلبك القيء وأنت صائم، فاستمر في صومك ولا تقضِ ذلك اليوم لمجرد هذه الواقعة.
- لا تتعمّد التقيؤ أثناء الصيام؛ فإن فعلت، فعليك قضاء اليوم.
- عند السؤال عن صومك، فرّق بين ما يحدث لك وما تتسبّب فيه بنفسك عن قصد.
تتناول هذه الرواية الحسنة أيضًا التفريق بين القيء غير المتعمد والقيء المستحثّ عمدًا.
Sunan Abi Dawud · #2379 (Hasan)تقدّم سياقًا إضافيًا للأحكام المتعلقة بالقيء أثناء يوم الصيام.
Sunan Abi Dawud · #2381 (Sahih)تقدّم هذه الرواية مصدرًا صحيحًا ذا صلة ببحث حكم القيء أثناء الصيام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.