الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2382

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لإِرْبِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يُقبّل وهو صائم، وكان يملك شهوته.

شرح المفردات والمصطلحات
التلامس الجسدي

يُراد به هنا الحميمية الجسدية، مثل اللمس أو العناق.

التحكم في شهوته

كان قادرًا على ضبط شهوته ومنع الحميمية من أن تؤدي إلى الجماع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن القبلة أو الحميمية الجسدية لا تُبطل الصوم في حد ذاتها، ما لم تؤدِّ إلى الجماع أو إلى فعل آخر من المفطرات. والإشارة إلى ضبطه الاستثنائي لنفسه تنبّه إلى أن ذلك قد لا يكون مأمونًا بالقدر نفسه للجميع. لذلك تراعي المذاهب الفقهية قدرة الشخص على ضبط نفسه واحتمال أن تؤدي الحميمية إلى فعل يُبطل الصوم؛ فمن خشي ذلك فليتجنبها أثناء الصيام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الحميمية الجسدية أثناء الصيام بصدق، مع مراعاة قدرتك على ضبط نفسك وما قد يترتب عليها.
  2. إذا خشيت أن تؤدي القبلة إلى فعل يُبطل الصوم، فاختر الابتعاد احتياطًا.
  3. ضبط الشهوات صورة عملية من صور التعبد أثناء الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.