الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2393

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ قَدْرُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا وَقَالَ فِيهِ ‏ "‏ كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ وَصُمْ يَوْمًا وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أن أفطر الرجل في نهار رمضان، أُمر بإعطائه تمرًا وبصيام يوم قضاء والتوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
صاع

مكيال للحبوب وغيرها من المواد الجافة؛ وخمسة عشر صاعًا تدل على كمية كبيرة من التمر.

الاستغفار

طلب المغفرة من الله وإظهار التوبة.

صيام القضاء

صيام يوم لاحق تعويضًا عن يوم صيام فائت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام من تعمّد الإفطار نهارًا في رمضان. والأمر بصيام يوم وطلب المغفرة من الله يدل على تدارك ما فات والتوبة معًا. وتختلف الآثار الفقهية الدقيقة بين المذاهب؛ إذ تبحث، من جملة أمور، قضاء الصوم ومسألة وجوب الكفارة المغلظة، مع مراعاة الروايات الأخرى وظروف الواقعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن خالف تكليفًا دينيًا أن يتوب وأن يأخذ بجدية خطوات التدارك المقررة.
  2. في مسائل قضاء الصيام والكفارة، استشر عالمًا مؤهلًا واتبع إرشادات مذهبك الفقهي.
  3. استخدم المساعدة التي تتلقاها على نحو مسؤول، وأشرك أسرتك أيضًا إذا كانت تلك المساعدة مخصصة لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.