الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 243

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4أَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5النَّخَعِيِّ
  6. 6الأَسْوَدِ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بدأ النبي ﷺ غُسله بغسل يديه ثم بالوضوء.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الذي يصل فيه الماء إلى جميع البدن.

الجنابة

حالة من الحدث الأكبر بعد الجماع أو خروج المني، توجب الغُسل.

الوضوء

الطهارة الصغرى التي تُؤدّى، من جملة أمور، قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب أن يبدأ المغتسل بغسل يديه وما يحتاج إلى غسل من بدنه، ثم يتوضأ، ثم يفيض الماء على رأسه وجسده. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن هذا الترتيب صفة مستحبة للغُسل؛ أما الشرط الأساسي فهو وصول الماء إلى جميع البدن، مع وجود اختلافات بين المذاهب في بعض التفاصيل، مثل المضمضة والاستنشاق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ الغُسل بغسل يديك، وأزل النجاسة إن وُجدت قبل المتابعة.
  2. توضأ أثناء الغُسل، واحرص في النهاية على وصول الماء إلى جميع بدنك.
  3. اتبع الترتيب النبوي بهدوء وعناية، من غير أن تجعل الطهارة مشقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.