الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2445

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حِينَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ أنه سيصوم اليوم التاسع من محرّم.

السياق وسبب الورود

لاحظ الصحابة أن اليهود والنصارى كانوا يعظّمون يوم عاشوراء. فأعلن النبي ﷺ أنه سيصوم أيضًا اليوم التاسع في العام التالي، لكنه توفي قبل أن يأتي ذلك العام.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم.

محرّم

الشهر الأول من التقويم القمري الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب صيام اليوم التاسع من محرّم إلى جانب اليوم العاشر من عاشوراء. ويُظهر هذا الإعلان قصد تمييز صيام المسلمين عن صيام الجماعات الأخرى. ولأن النبي ﷺ توفي قبل العام التالي، فقد عُرف عزمه المعلن من خلال هذه الرواية. وتبحث المذاهب الفقهية في الأفضلية التفصيلية للجمع بين اليومين التاسع والعاشر، لكن صيام عاشوراء مستحب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من صام عاشوراء فله أن يصوم اليوم التاسع من محرّم أيضًا اتباعًا للممارسة التي أعلنها النبي ﷺ.
  2. تعرّف إلى التقويم الإسلامي وخطّط للعبادات المستحبة مسبقًا.
  3. استفد من شروح العلماء عند تحديد كيفية أداء عبادة مستحبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.