الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2444

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صام النبي ﷺ يوم عاشوراء تذكّرًا لإنجاء الله موسى.

السياق وسبب الورود

عندما وصل النبي ﷺ إلى المدينة، وجد اليهود يصومون يوم عاشوراء تذكّرًا لنصر الله موسى على فرعون. فأوضح أن المسلمين أولى بموسى، وأمر بصيام ذلك اليوم.

شرح المفردات والمصطلحات
عاشوراء

اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.

فرعون

لقب الحاكم الذي عارض موسى؛ والمقصود به في هذه الرواية فرعون.

التوقير

إظهار الاحترام والتقدير ليوم بسبب دلالته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صيام عاشوراء عمل صالح، وأن نجاة موسى سبب لشكر المسلمين لله. ويؤكد القول بأن المسلمين أولى بموسى أن المسلمين يؤمنون بأنبياء الله ويكرّمونهم. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ أمر بالصيام؛ وتوضح روايات أخرى الاستحباب اللاحق لصيام اليوم التاسع أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل عاشوراء فرصة لشكر الله على إنجائه ونِعَمه.
  2. تعلّم عن الأنبياء واحترم رسالتهم وثباتهم.
  3. خطط للعبادة النافلة بوعي، مسترشدًا بالشروح الموثوقة لأيام الصيام المستحبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.