الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2471

رواه Safiyyah bint Huyayy. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Safiyyah bint Huyayy

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ ‏.‏ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى رجلان مارّان النبي ﷺ مع صفية قرب المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الرواية.

المسجد

مكان العبادة الذي كان فيه النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الواقعة بعناية النبي ﷺ وحسن تصرفه: فعندما مرّ رجلان وهو مع صفية، بيّن لهما من تكون حتى لا يظنا ظنًا خاطئًا. وتؤكد الرواية أنه ينبغي عدم تغذية الشكوك دون حاجة، وأن التوضيح الواضح قد يمنع سوء الفهم. ويذكر النص تحديدًا إضافيًا للمكان وسلسلة الإسناد، من دون أن يقرر في حد ذاته حكمًا جديدًا بشأن الاعتكاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشرح بهدوء موقفًا بريئًا إذا كان قد يؤدي إلى انطباع خاطئ.
  2. لا تستخلص أحكامًا سلبية عن الآخرين بناءً على ملاحظة عابرة.
  3. احفظ أثناء العبادة تركيزك والثقة بين الناس معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.