الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2500

رواه Fadalah ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3أَبُو هَانِئٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ
  5. 5فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ كُلُّ الْمَيِّتِ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ، إِلاَّ الْمُرَابِطَ فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستمر أجر من يرابط في الزيادة إلى يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرباط

الإقامة على الثغر والمرابطة فيه لحماية الجماعة، مع صحة النية والالتزام بالأحكام الإسلامية.

فتنة القبر

السؤال والابتلاء اللذان يتعرض لهما الميت في القبر وفقًا للمصادر الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الرباط، إذا أُدّي بإخلاص وعلى وجه مشروع، له فضل خاص؛ فأجره يستمر في الزيادة بعد الوفاة، ويُحمى المرابط من فتنة القبر. وليس في ذلك إباحة للعنف الفردي؛ فالجهاد وحراسة الثغور يخضعان للأحكام الإسلامية المعتبرة وللسلطة الشرعية المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على الأعمال التي يبقى نفعها، وأدِّها بنية خالصة.
  2. احمِ الآخرين واخدم المجتمع بطريقة مشروعة ومسؤولة فحسب.
  3. اسأل الله الثبات والحماية في القبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.