Sunan Abi Dawud، الحديث 2499
رواه Abu Malik al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Malik al-Ash'ari
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ الأَشْعَرِيِّ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ فَصَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ أَوْ قُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ أَوْ وَقَصَهُ فَرَسُهُ أَوْ بَعِيرُهُ أَوْ لَدَغَتْهُ هَامَّةٌ أَوْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ أَوْ بِأَىِّ حَتْفٍ شَاءَ اللَّهُ فَإِنَّهُ شَهِيدٌ وَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ " .
من خرج مخلصًا لله وُعِد بأجر الشهيد.
تعبير عن بذل الجهد بإخلاص لله؛ والسياق هنا هو الخروج للجهاد.
المقصود هنا: من يُنسب إليه أجر الشهيد ومقامه.
يربط النص بين الخروج بنية إرضاء الله وبين الأجر العظيم، حتى إذا لم يكن الموت ناجمًا مباشرة عن القتال. ولأن هذا الخبر بعينه ضعيف، لا يستند إليه العلماء المتقدمون لإثبات أمر أو نهي شرعي مستقل. وتُقيَّم الأحكام العامة المتعلقة بالجهاد والشهادة في ضوء أدلة أقوى؛ وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه المسائل ضمن منظومة الأدلة الأوسع.
- تحقّق من نيتك قبل أن تنهض بمسؤولية دينية أو اجتماعية.
- لا تستخرج من هذا الخبر الضعيف أمرًا أو نهيًا مستقلًا؛ بل اعرض مثل هذه الاستنتاجات على الأدلة الموثوقة.
- أدرك خطورة البذل في ظروف محفوفة بالخطر، واترك الحكم على منزلة الشخص النهائية لله.
يبين هذا الحديث الصحيح أن أجر العمل مرتبط بالنية التي يعمل بها المرء.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)يوضح هذا الحديث الصحيح أن القتال لإعلاء كلمة الله هو ما يحدد الأجر.
Sahih al-Bukhari · #237 (Sahih)يذكر هذا الحديث الصحيح أن الجراح التي تصيب المسلم في ذلك السياق تكون معروفة يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.