الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2522

رواه Abu al-Darda'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu al-Darda'

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، ‏:‏ نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ قَالَ ‏:‏ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ فَقَالَتْ ‏:‏ أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ صَوَابُهُ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للشهيد أن يشفع لسبعين من أقاربه.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفاعة

الدعاء أو التوسّط يوم القيامة بإذن الله.

الشهيد

من مات شهيدًا في سبيل الله؛ أما تحديد الوصف الشرعي الدقيق فمرده إلى الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من هذه الرواية أن الله يكرم الشهداء بكرامة خاصة ويقبل شفاعتهم لأقاربهم. ولا تكون الشفاعة إلا بإذن الله، وليست ضمانًا يحق لأحد المطالبة به. وتذكر الرواية سبعين من الأقارب، لكنها لا تقدم أساسًا لاستنباط حق عام لكل مؤمن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ لأهلك وساعدهم على تقوية إيمانهم، من دون اعتبار الشفاعة حقًا مضمونًا.
  2. تحدّث عن الشهادة بتوقير، واترك الحكم النهائي على الأشخاص لله.
  3. أخلص نيتك في كل سعي في سبيل الله، واجتنب طلب الشهرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.