الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2565

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ إلى الجهل الكامن وراء تهجين الحمير والخيول.

شرح المفردات والمصطلحات
أنثى البغل

أنثى البغل، وهو عادةً هجين بين الحمار والحصان.

إتاحة التزاوج

السماح للحيوان بالتزاوج بقصد إنجاب نسل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن تهجين الحمير والخيول كان مكروهًا بسبب الجهل بالعواقب وبالاختلاف في طبيعتها وتكاثرها. وليس في القول تحريم عام لكل أشكال تربية الحيوانات؛ بل يؤكد ألا يُسمح للحيوانات بالتكاثر دون تفكير. كما تحث الرواية على تحصيل العلم قبل التدخل في تكاثر الحيوانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تسمح للحيوانات بالتكاثر من دون معرفة العواقب ومراعاة رفاهها.
  2. اطلب علمًا موثوقًا قبل التدخل في التكاثر الطبيعي للحيوانات أو رعايتها.
  3. عامل الحيوانات بعناية وتجنب الأفعال التي تضر بطبيعتها أو برفاهها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.