الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2564

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4جَابِرٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وسم الحيوانات في الوجه أو ضربها عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوسم

وضع علامة على جلد الحيوان بحرقه.

ملعون

تحذير شديد من الحرمان من رحمة الله بسبب هذا الفعل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيوان لا يجوز وسمه أو ضربه في الوجه، لأن ذلك يسبب ألماً وتشويهاً لا حاجة إليهما. ويؤكد التحذير خطورة هذا الفعل. ويبيّن النهي ضرورة معاملة الحيوانات برحمة، وألا توضع علامة تعريفية في موضع حساس كالوجه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تضرب الحيوان ولا تجعل وجهه موضعاً للوسم أبداً.
  2. اختر عند رعاية الحيوان أو تمييزه وسيلة لا تسبب ألماً أو ضرراً لا داعي لهما.
  3. خاطب الآخرين بهدوء إذا رأيت حيواناً يُعامل بقسوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.