الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2586

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4جَابِرٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَمُرَّ بِهَا إِلاَّ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يحمل سهامًا في المسجد فليمسك بنصالها بإحكام.

شرح المفردات والمصطلحات
توزيع السهام

إعطاء السهام للآخرين أو إحضارها إليهم.

النصال

الأطراف الحادة للسهام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن منع الإصابة مقدّم عند حمل الأشياء الحادة أو تسليمها. وينطبق هذا التوجيه بوجه خاص في المسجد، حيث قد يمشي الناس متقاربين، ويؤكد أن على الزائرين ألا يعرّضوا الآخرين للخطر أو يسببوا لهم الإزعاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمل السكاكين والأدوات وغيرها من الأشياء الحادة بحيث تكون أطرافها متجهة بعيدًا عن الآخرين.
  2. لا تسلّم شيئًا حادًا إلا إذا أمكنك تقديمه بأمان وكان الشخص الآخر قادرًا على إمساكه بإحكام.
  3. توخَّ مزيدًا من الحذر في المسجد، ولا سيما قرب الأطفال والأشخاص الذين يمرون بمحاذاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.