الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2587

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3بُرَيْدٍ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمسك أطراف السهام الحادة في الأماكن العامة المزدحمة لتجنب إصابة الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
نصال السهام

الأطراف الحادة للسهام.

السوق

مكان عام يجتمع فيه الناس ويمر بعضهم ببعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على المرء اتخاذ الاحتياطات في الأماكن العامة المزدحمة عند حمل أشياء قد تؤذي الآخرين. والتوجيه إلى إمساك نصال السهام يوضح أن الحذر الشخصي وحده لا يكفي، بل ينبغي أيضًا الحد من الخطر الذي قد يتعرض له المارّة. وينطبق هذا التوجيه قياسًا على سائر الأشياء الحادة أو الخطرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمل الأدوات الحادة أو المعدات الرياضية بطريقة لا تصيب أحدًا.
  2. انتبه جيدًا إلى المساحة المحيطة بك في المسجد أو شارع التسوق أو أي مكان مزدحم آخر.
  3. عند نقل أشياء خطرة، اختر تغليفًا آمنًا أو طريقة حمل مأمونة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.