الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2610

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أُرَاهُ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تأخذ القرآن إلى أرض العدو إذا كان من المحتمل أن يقع في أيديهم.

شرح المفردات والمصطلحات
أرض العدو

أرض تكون فيها مواجهة لقوة معادية، مما قد يعرض القرآن للخطر.

السفر بالقرآن

اصطحاب نسخة مكتوبة من القرآن في السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب حماية القرآن من التدنيس أو إساءة الاستخدام على يد العدو. ويذكر مالك أن العلة هي الخوف من استيلاء العدو على النسخة. ويتوقف تطبيق الحكم على وجود الخطر؛ فالنص لا يقرر حظرًا عامًا لاصطحاب القرآن في كل سفر. ويناقش الفقهاء هذه الرواية ضمن أحكام السفر إلى أرض العدو وحماية النصوص المقدسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ النسخة المكتوبة من القرآن من الظروف التي قد تعرضها للتدنيس أو إساءة الاستخدام.
  2. عند السفر إلى مناطق غير آمنة، فكّر بعناية فيما إذا كان بإمكانك اصطحاب النصوص المقدسة بأمان.
  3. عامل القرآن بإجلال، واحرص على ألا يتمكن الآخرون من إلحاق الضرر به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.