Sunan Abi Dawud، الحديث 264
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3شُعْبَةَ
- 4الْحَكَمُ
- 5عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6مِقْسَمٍ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ " دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ " . وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ .
الجماع أثناء الحيض يستدعي التوبة والصدقة.
نزول الدم الشهري الذي يُحرَّم أثناءه الجماع.
عملة ذهبية تُتخذ هنا مقياسًا للصدقة المذكورة.
عطاء تطوعي يُقدَّم إلى محتاج.
يناقش العلماء الصدقة المذكورة بوصفها كفارة عن الجماع أثناء الحيض. وتختلف المذاهب الفقهية في وجوبها وفي كيفية تطبيق مقدار دينار أو نصف دينار؛ كما تؤكد التوبة واجتناب الجماع ما دام الحيض مستمرًا.
- اجتنبوا الجماع أثناء الحيض والتزموا حدود الطهارة.
- من تجاوز هذا الحد فليتب إلى الله وليتصدق.
- عند الاختلاف في التطبيق الفقهي، استشيروا عالمًا موثوقًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أحكام الحيض وتوضح المسؤولية الدينية المتعلقة بها.
Sunan Abi Dawud · #263 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الحيض، وتساعد على فهم السياق الأوسع لأحكام الطهارة.
Sunan Abi Dawud · #265 (Sahih Muquf)تتناول رواية ابن عباس هذه الموضوع نفسه، وتُصنَّف على أنها قول لصحابي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.