Sunan Abi Dawud، الحديث 266
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُحدّث أبو داود به
- 2شَرِيكٌ
- 3خُصَيْفٍ
- 4مِقْسَمٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَىْ دِينَارٍ " . وَهَذَا مُعْضَلٌ .
تذكر الرواية إخراج صدقة عند الجماع أثناء الحيض.
عطية مالية تطوعية تُبذل في وجوه الخير.
عملة ذهبية استُخدمت معيارًا للمبالغ المالية.
رواية يذكر فيها التابعي النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي الذي بينهما.
يحكم العلماء على الإسناد بالضعف، ويختلفون في وجوب كفارة مالية على من تعمد الجماع أثناء الحيض. وتتفق المذاهب السنية الأربعة على تحريم الجماع أثناء الحيض استنادًا إلى سورة البقرة 2:222. ولا تثبت الروايات الضعيفة المذكورة كفارة ملزمة محددة بمقدار نصف دينار أو خمسي دينار؛ كما يناقش العلماء التوبة والتصدق.
- ينبغي احترام تحريم الجماع أثناء الحيض، وهو تحريم يستند إلى القرآن.
- من تجاوز هذا الحد فعليه أن يتوب، وألا يعدّ المقدار المذكور كفارة واجبة ثابتة.
- ينبغي التحقق عند بحث الأحكام الشرعية من صحة الرواية ومن الأدلة الواردة في القرآن والأحاديث الصحيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.