Sunan Abi Dawud، الحديث 2701
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ جَيْشًا، غَنِمُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا وَعَسَلاً فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمُ الْخُمُسُ .
حصل جيش على الطعام والعسل غنيمةً من دون اقتطاع الخُمس.
النصيب البالغ خُمس بعض الغنائم، ويُخصَّص وفق الأحكام الإسلامية.
الأموال التي تُؤخذ من الطرف المقابل أثناء نزاع مسلح.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام الغنائم والخُمس. ويشيرون إلى أنها تصف حالة محددة: فقد وُزّع الطعام والعسل من دون اقتطاع الخُمس. ولذلك لا تُعد إعفاءً عامًا من الخُمس في جميع أنواع الغنائم؛ بل يُنظر في تطبيقها مع سائر الأدلة وظروف الغنيمة.
- ينبغي التثبت في أحكام الأموال وتقسيمها، بالاستناد إلى العلم الموثوق والأدلة ذات الصلة.
- لا تجعل روايةً عن حالة محددة قاعدة عامة من دون دليل يؤيد ذلك.
- تعامل مع الموارد المشتركة بشفافية، مع مراعاة حقوق جميع المعنيين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.