الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2702

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَالْقَعْنَبِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لاَ أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا - قَالَ - فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَسَّمُ إِلَىَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابتسم النبي ﷺ عندما أراد ابن مغفّل أن يحتفظ بالسمن لنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

موضع خرج إليه المسلمون في غزوة في حياة النبي ﷺ.

وعاء السمن

وعاء جلدي كان يُحفظ فيه السمن.

أمسكه بإحكام

أبقى ابن مغفّل الوعاء ممسكًا به بإحكام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر الرواية حُسن تعامل النبي ﷺ؛ إذ استجاب بابتسامة لحرص ابن مغفّل. ويمكن للعلماء أن يستنبطوا من ذلك تواضع النبي ﷺ ولطفه الإنساني. لكن الابتسامة وحدها لا تقرر قاعدة عامة بشأن تقسيم الغنائم أو تملكها؛ فهذه المسائل تحكمها الأحكام المستقلة المتعلقة بالغنائم وحقوق الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قابلوا الهفوات البشرية البسيطة بالرفق والابتسامة الطيبة.
  2. اقتسموا الطعام وسائر الموارد بإنصاف، مع مراعاة حقوق الآخرين.
  3. التزموا بالأحكام المعمول بها في الغنائم، ولا تستنبطوا حكمًا شرعيًا عامًا من مجرد ابتسامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.