الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2707

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Mu'adh ibn Jabal

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الأُرْدُنِّ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ رَابَطْنَا مَدِينَةَ قِنَّسْرِينَ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ فَلَمَّا فَتَحَهَا أَصَابَ فِيهَا غَنَمًا وَبَقَرًا فَقَسَمَ فِينَا طَائِفَةً مِنْهَا وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ فَلَقِيتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ مُعَاذٌ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَأَصَبْنَا فِيهَا غَنَمًا فَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَائِفَةً وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قسّم القائد بعض الماشية وألحق الباقي بالغنائم.

شرح المفردات والمصطلحات
قِنَّسْرِين

مدينة تاريخية في سوريا.

مرابطًا

مقيمًا مع وحدة عسكرية في موقع حدودي أو استراتيجي.

الغنائم

الأموال التي تُكتسب أثناء نزاع مسلح وفق الأحكام الإسلامية المعمول بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن القائد، في إطار أحكام الغنائم، كان بإمكانه أن يوزع بعض الماشية على المقاتلين وأن يضم الباقي إلى الغنائم المشتركة. ويؤيد مثال النبي ﷺ في خيبر هذا بوصفه تصرفًا إداريًا، وليس إذنًا للأفراد بالاستيلاء على الأموال لأنفسهم. ويخضع التوزيع الدقيق لأحكام الفقه الإسلامي وصلاحيات السلطة المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ لنفسك من الأموال المشتركة؛ بل اترك التوزيع للسلطة المختصة.
  2. وضّح مسبقًا، في الممتلكات المشتركة، ما يُخصّص للأفراد وما يبقى مشتركًا.
  3. استند في أحكام الغنائم إلى مصادر موثوقة وطبّقها ضمن الأطر الفقهية المعتمدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.