الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 273

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3الشَّيْبَانِيِّ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز إظهار المودة الجسدية أثناء الحيض مع التستر المناسب وضبط النفس.

شرح المفردات والمصطلحات
بداية الحيض

الفترة الأولى التي يبدأ فيها دم الحيض بالنزول.

إزار

ثوب يُلف حول الوسط ويستر المنطقة الممتدة بين السرة والركبتين.

ضبط شهوته

وضع حدود للتقارب والامتناع عن الجماع أثناء الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للزوج أن يُظهر المودة وأن يكون بينه وبين زوجته تلامس جسدي أثناء حيضها، مع بقاء الجماع محرّمًا. ويُتخذ الإزار ساترًا واحتياطًا. ويؤكد قول عائشة أن النبي ﷺ كان على قدر استثنائي من ضبط النفس؛ لذا ينبغي مراعاة الحدود بعناية، وألا يُظن أن كل شخص يستطيع ضبط نفسه بالقدر نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر المودة والرعاية أثناء الحيض، مع احترام تحريم الجماع.
  2. ناقشا معًا الحدود والاحتياطات التي يراها كلا الزوجين مريحة وآمنة.
  3. اقتدِ بضبط النفس، ولا تخاطر بتجاوز حدود قد يصعب الالتزام بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.