الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2734

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَمَعَنَا فَرَسٌ فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ مِنَّا سَهْمًا وَأَعْطَى لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نالت فرسٌ حربية سهمين، بينما نال كل فارس سهمًا واحدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
سهم

حصة محددة من الغنائم تُمنح وفقًا لقواعد مقررة.

فرس

الدابة التي استُخدمت في الغزوة، وخُصص لها هنا سهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الفرس المستخدمة في الغزوة قد يكون لها سهم من الغنائم إضافة إلى سهم فارسها. وتذكر الرواية للفرس سهمين ولكل رجل سهمًا واحدًا. أما كيفية التوزيع الدقيقة وشروطه فهي من مسائل التفسير الفقهي؛ وتتناولها المذاهب الفقهية في إطار أحكام قسمة الغنائم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أجروا التوزيعات وفق قواعد واضحة ومعلومة مسبقًا، وأنصفوا جميع المعنيين.
  2. في العمل المشترك، قدّروا الوسائل والجهود التي تسهم في إنجازه.
  3. استشيروا العلماء المتخصصين في الأحكام الشرعية المتعلقة بالأموال وتوزيعها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.