الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2733

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْهَمَ لِرَجُلٍ وَلِفَرَسِهِ ثَلاَثَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لَهُ وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حصل الفارس على سهم واحد، وحصل فرسه على سهمين.

شرح المفردات والمصطلحات
سهم

نصيب مخصّص من غنائم الحرب.

فرس

الدابة التي استُخدمت في القتال، وقد جُعل لها هنا سهمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الفرس الذي يُركب في القتال يُعطى سهمين عند قسمة الغنائم، بينما يُعطى الفارس سهمًا واحدًا. ويناقش الفقهاء شروطًا إضافية، مثل صلاحية الفرس للاستخدام؛ ويصف الحديث قسمةً وفق القواعد التاريخية للغنائم، ولا يدعو إلى العنف في العصر الحاضر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن واضحًا بشأن قواعد الموارد المشتركة وطبّقها على الجميع بإنصاف.
  2. راعِ عند توزيع الموارد مساهمة كل طرف والوسائل التي سُخّرت لمهمة مشتركة.
  3. اقرأ القواعد التاريخية المتعلقة بغنائم الحرب ضمن سياقها الفقهي والتاريخي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.