الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2740

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ ‏"‏ فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلاَئِي ‏.‏ فَبَيْنَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ ‏.‏ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَىْءٌ بِكَلاَمِي فَجِئْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلاَ لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستند توزيع الغنائم إلى أمر الله، لا إلى المطالبات الشخصية.

السياق وسبب الورود

بعد غزوة بدر، طلب سعد بن أبي وقاص سيفًا أخذه. فأجابه النبي ﷺ أولًا بأنه ليس له ولا لسعد. ثم نزلت الآية المتعلقة بالغنائم، فأعطى النبي ﷺ السيف لسعد.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنفال

الغنائم؛ وتبيّن الآية المشار إليها لمن تعود سلطة التصرف فيها.

بدر

موضع المعركة الشهيرة بين المسلمين والمكيين في السنة الثانية بعد الهجرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الغنائم لا تُقسّم بقرار فردي، وأن الفضل الشخصي لا ينشئ تلقائيًا حقًا في غرض بعينه. ويخضع توزيعها للأحكام التي أنزلها الله وللسلطة المخوّلة للنبي ﷺ. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة توزيع الغنائم في إطار الأحكام الإلهية والولاية ذات الصلاحية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ مالًا لنفسك حتى يتضح من له الحق فيه وما الأحكام المنطبقة عليه.
  2. اعرض مطالباتك بهدوء على أصحاب الصلاحية، واقبل قرارهم.
  3. لا تجعل الجهد والفضل ذريعة لتبرير المطالبة لنفسك؛ فالإنصاف في التوزيع يتطلب أحكامًا واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.