الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2741

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ - الْمَعْنَى، - كُلُّهُمْ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ قِبَلَ نَجْدٍ وَانْبَعَثَتْ سَرِيَّةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَكَانَ سُهْمَانُ الْجَيْشِ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَ أَهْلَ السَّرِيَّةِ بَعِيرًا بَعِيرًا فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمْ ثَلاَثَةَ عَشَرَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حصل كل فرد في السرية على جمل إضافي مكافأةً له.

شرح المفردات والمصطلحات
السرية

مجموعة أصغر تُرسل من الجيش في مهمة مستقلة.

النصيب

الحصة من غنائم الحرب التي تُخصَّص للمشارك وفقًا للقسمة.

جمل إضافي

عطاء زائد على النصيب المعتاد من الغنائم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن للقائد صاحب الصلاحية أن يمنح المجموعة الموفدة نصيبًا إضافيًا من الغنائم مكافأةً لها. ويأتي هذا العطاء الزائد فوق النصيب المعتاد، مما يدل على إمكان الجمع بين القسمة الأساسية المتساوية والمكافأة الخاصة التحفيزية. وتُبحث الأحكام التفصيلية لهذه العطايا الإضافية في الفقه الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كونوا واضحين بشأن النصيب المعتاد وأي مكافآت إضافية عند توزيع الموارد المشتركة.
  2. قدّروا الجهد الاستثنائي بإنصاف وشفافية.
  3. اتركوا توزيع الموارد المشتركة للقيادة المخوّلة، والتزموا بالأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.