Sunan Abi Dawud، الحديث 2744
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - الْمَعْنَى - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا . زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ فَلَمْ يُغَيِّرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
حصل أفراد السرية على اثني عشر بعيرًا نصيبًا لهم، وبعير واحد إضافي مكافأةً.
بعثة عسكرية يرسلها القائد.
ما يُحصَل عليه من أموال العدو في قتال مشروع.
مكافأة إضافية فوق النصيب المقرر من الغنيمة.
يستنبط العلماء من ذلك أن للقائد أن يمنح نصيبًا إضافيًا من الغنيمة إلى جانب القسمة المعتادة. وتذكر الرواية عطاءً محددًا، لكنها لا تقرر مكافأة ثابتة عامة؛ إذ يخضع ذلك لسلطة القائد المختص وتقديره.
- عند توزيع الموارد المشتركة، وضّحوا مسبقًا ما هو النصيب المعتاد وما الذي يُعد مكافأة إضافية.
- اجعلوا توزيع الغنائم أو غيرها من الممتلكات المشتركة خاضعًا للقواعد المختصة وللقرارات المسؤولة.
- اشرحوا ترتيبات المكافآت بوضوح حتى يفهم المشاركون الأساس الذي يقوم عليه نصيبهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.