Sunan Abi Dawud، الحديث 2756
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ " .
سيُكشف الغدر يوم القيامة ويُعرَف فاعله.
من ينقض عمدًا أمانةً اؤتمن عليها أو اتفاقًا أبرمه.
علامة بارزة تجعل الغادر وغدره معروفين على الملأ في هذا السياق.
استنبط العلماء من هذا أن الغدر من كبائر الذنوب، وأن الله يواجه فاعله بعمله على الملأ يوم القيامة. وذكر الاسم والنسب يؤكدان الكشف التام عن المسؤولية؛ ولا يعني ذلك الدعوة إلى اتهام الناس في الدنيا من غير بيّنة. ويشمل هذا التحذير نقض الالتزامات وخيانة الأمانات، حتى حين يظن المرء أن فعله سيظل خفيًا.
- فِ بالاتفاقات، وبيّن ما تتعهد به قبل أن يعتمد الآخرون عليه.
- احفظ المعلومات السرية والأشياء التي اؤتمنت عليها.
- أصلح ما أخللت به من اتفاق بتحمل المسؤولية وردّ حق المتضرر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه كذلك ظهور الغدر ومعرفة صاحبه يوم القيامة.
Sunan Abi Dawud · #2755 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع موضوع الوفاء بالعهود وعواقب الغدر الوخيمة.
Sunan Abi Dawud · #2758 (Sahih)تتصل قصة أبي رافع بواجب أداء المهمة المؤتمن عليها بأمانة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.