الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2763

رواه Umm Hani bint Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Hani bint Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهَا أَجَارَتْ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقرّ المجتمع الأمان الذي تمنحه المرأة المسلمة.

السياق وسبب الورود

في يوم الفتح، منحت أم هانئ الأمان لرجل من المشركين، وسألت النبي ﷺ عن ذلك؛ فأقرّ أمانها.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمان (الإجارة)

تعهد بتوفير السلامة لمن يلتمس الحماية.

يوم الفتح

فتح المسلمين لمكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للمرأة المسلمة أن تمنح الأمان، وأن على المجتمع احترام تعهدها. ويؤكد قول النبي ﷺ أن منح الأمان ليس حكرًا على الرجال. ويترتب على الأمان التزام ملزم: فمن يمنحه لا يجوز له أن يغدر بالمستأمَن أو يعرّضه للعنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعد بالأمان إن لم تستطع الوفاء به؛ فالتعهد بعد صدوره يقتضي الوفاء.
  2. احترم الأمان الذي منحه غيرك على وجه مشروع، حتى إن كان أقل نفوذًا أو مكانة.
  3. عند الشك في مسائل الأمن أو الاتفاقات، تصرّف بحذر واستشر أهل الاختصاص قبل التدخل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.