الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2764

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5الأَسْوَدِ
  6. 6عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَيَجُوزُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن للمرأة أيضًا أن تمنح أمانًا معتبرًا نيابةً عن المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
منح الأمان

التعهد بتوفير السلامة لشخص ما كيلا يتعرض للاعتداء.

مقبول

يحظى بالاعتراف وتلتزم به الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمرأة أن تمنح أمانًا، أي تعهدًا بالسلامة، وأن هذا التعهد قد يكون ملزمًا للمؤمنين. وتؤكد الرواية أن هذه الصلاحية ليست حكرًا على الرجال؛ بل ينبغي ممارستها وفق الأحكام المعمول بها للأمان وتحت سلطة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ تعهد الأمان الصحيح على محمل الجد، واحمِ من مُنح له.
  2. قيّم صلاحية الشخص وفق الأحكام، لا وفق جنسه.
  3. وثّق تعهدات الأمان بوضوح ونسّق بشأنها مع السلطات المسؤولة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.