Sunan Abi Dawud، الحديث 2769
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَحدّث أبو داود به
- 2إِسْحَاقُ
- 3أَسْبَاطُ الْهَمْدَانِيُّ
- 4السُّدِّيِّ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ لاَ يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ " .
الإيمان يمنع المسلم من قتل أحدٍ غدرًا.
قتل شخص خفيةً أو بالخداع، كأن يُهاجَم وهو يظن أنه في أمان.
الإيمان يردع المرء ويحرّم عليه أن يتصرف بهذه الطريقة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الوفاء والأمانة يظلان واجبين حتى أثناء الحرب. وتحرم العبارة القتل غدرًا، لكنها لا تلغي أحكام القتال المشروع. وفي الفقه السني، يجب الوفاء بالعهود والأمان الممنوح، كما أن التصرف في الحرب مقيّد بأحكام الإسلام.
- الوفاء بالعهود والوعود حتى عند نشوب النزاع.
- لا تستخدم الخداع أو موضع الثقة أبدًا لإيذاء أحد.
- لا تدع الغضب يصرفك عن العدل وعن حدود الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.