الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2772

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا ثُمَّ بَعَثَ رَجُلاً مِنْ أَحْمَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دمّر جرير مَعبد ذي الخَلَصة الوثني بأمرٍ من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو الخَلَصة

مَعبد كان يُعبد بوصفه موضعًا للشرك.

أحمس

اسم قبيلة عربية كان جرير ينتمي إليها.

يُريح

في هذا السياق: أن يرفع عن النبي ﷺ الانشغال بشأن ذي الخَلَصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون من هذا الخبر أن النبي ﷺ أمر جريرًا بإزالة مَعبد وثني بعينه، فنفّذ جرير ذلك الأمر. وكان هذا التصرف بسلطة النبي ﷺ، لا تفويضًا عامًا للأفراد كي يدمّروا من تلقاء أنفسهم المعابد أو الممتلكات. ويؤكد الخبر أيضًا الفرح بانتهاء عبادة الأصنام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة لله وحده، واجتنب كل أشكال الشرك.
  2. نفّذ التوجيهات الدينية عبر قيادة مخوّلة، ولا تتخذ إجراءات فردية ضد الناس أو ممتلكاتهم.
  3. انقل البشارة بوضوح وبأسلوب مناسب إلى المعنيين بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.