الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2776

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كره النبي ﷺ العودة إلى المنزل ليلًا على حين غفلة بعد السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
طُرُوقًا

القدوم ليلًا أو زيارة شخص ليلًا على غير توقع.

أَهْلَهُ

أسرته أو أهل بيته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا النهي على أنه حثٌّ على عدم مباغتة الأسرة في ساعة متأخرة من الليل بعد السفر. وتوضح الروايات ذات الصلة الحكمة من ذلك: إمهال أهل البيت لمعرفة موعد القدوم والاستعداد له. والمقصود هو مراعاة الأسرة وحسن المعاملة، لا التحريم المطلق للعودة ليلًا إذا وُجد عذر معتبر أو أُبلغت الأسرة مسبقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخبر أسرتك بموعد وصولك بعد السفر.
  2. راعِ عند التخطيط للعودة وقت راحة أهل بيتك وحاجتهم إلى الاستعداد.
  3. إذا عدت متأخرًا على غير توقع، فتصرّف برفق واحترم ظروف أسرتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.