الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2791

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبِي
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ
  5. 5سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أُمَّ سَلَمَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أَهَلَّ هِلاَلُ ذِي الْحِجَّةِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ وَعَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو فِي عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ عُمَرُ وَأَكْثَرُهُمْ قَالَ عَمْرٌو ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ الْجُنْدَعِيُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أراد أن يضحّي فليمسك عن قص شعره وأظفاره عند دخول ذي الحجة.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو الحجة

الشهر الثاني عشر من التقويم الهجري القمري، وفيه يقع الحج وعيد الأضحى.

الأضحية

حيوان يذبحه المرء بنية أداء الأضحية.

الهلال

بداية الشهر، وتُعرف بظهور الهلال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن من أراد الأضحية لا يقص شعره ولا أظفاره من بداية ذي الحجة حتى تُذبح الأضحية. واختلفوا في الحكم الشرعي لهذا الإمساك: فالحنابلة يرونه واجبًا، بينما يرى الحنفية والمالكية والشافعية غالبًا أنه مستحب، ولا يعدّون القص محرّمًا. ويخص هذا الحكم من يقدّم الأضحية، لا أفراد أسرته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من أراد الأضحية فله أن يعتني بشعره وأظفاره قبل دخول ذي الحجة.
  2. يراعي هذا التوجيه من بداية الشهر إلى أن يقدّم أضحيته.
  3. عند الشك في الحكم الشرعي، يُستشار عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.