Sunan Abi Dawud، الحديث 2792
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3حَيْوَةُ
- 4أَبُو صَخْرٍ
- 5ابْنِ قُسَيْطٍ
- 6عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ فَضَحَّى بِهِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ " . ثُمَّ قَالَ " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ " . فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ وَذَبَحَهُ وَقَالَ " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ ضَحَّى بِهِ صلى الله عليه وسلم .
أعدّ النبي ﷺ الأضحية بعناية وسأل الله أن يتقبلها.
كبش له قرنان؛ ويذكر الوصف أيضًا أن قوائمه وبطنه وما حول عينيه سوداء.
حيوان يُذبح تعبّدًا لله، مثل الأضحية في عيد الأضحى.
عبارة عربية معناها: «باسم الله».
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب اختيار حيوان مناسب بعناية، وشحذ السكين جيدًا قبل الذبح، وذكر اسم الله عنده. وسأل النبي ﷺ الله أن يتقبل الأضحية عن نفسه وأهله وأمته. ولذلك تدل الحديث على سؤال الله القبول وإشراك الآخرين في الدعاء. وتختلف بعض أحكام الأضحية التفصيلية بين المذاهب الفقهية؛ ولا تجعل هذه الرواية وحدها اللون المذكور أو وجود القرون شرطًا.
- أعدّ الأضحية بعناية، وتأكد من حدّة السكين قبل إضجاع الحيوان.
- اذكر الله عند الذبح واسأله بإخلاص أن يتقبل العبادة.
- أدرج أهلك وعموم الأمة في دعائك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.