Sunan Abi Dawud، الحديث 2797
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّحدّث أبو داود به
- 2زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3أَبُو الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ " .
الأصل أن يكون حيوان الأضحية بالغًا، ويذكر النص عند المشقة شاةً صغيرة.
حيوان بلغ سن النضج.
شاة صغيرة بلغت السن المقصودة في الروايات.
الذبيحة التي تُقدَّم في أيام عيد الأضحى.
يناقش العلماء شرط السن في حيوانات الأضحية بالاستناد إلى الروايات الأقوى بشأن المسنة والاستثناء المتعلق بجذعة الضأن. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد السن بدقة وفي تطبيق ذلك الاستثناء؛ لذلك ينبغي اتباع توجيهات المذهب الذي يتبعه المرء أو سؤال عالم موثوق. ولا يُستقل بهذا الخبر الضعيف لإثبات حكم ملزم.
- تحقّق قبل الأضحية من سن الحيوان وفق توجيهات مذهبك الفقهي أو عالم موثوق.
- لا تُبنِ حكمًا دينيًا ملزمًا على رواية ضعيفة وحدها.
- إذا شككت في صلاحية حيوان للأضحية، فاستشر خبيرًا قبل يوم الذبح.
روى البراء بن عازب أن النبي ﷺ أجاز جذعةً من الضأن أضحيةً، وبيّن شرط السن في سائر الأنعام. وهذا الحديث هو المعتمد في البحث الفقهي.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)يوضح هذا الحديث أن من ذبح قبل صلاة العيد فعليه أن يذبح مرة أخرى؛ ويؤكد أن أحكام الأضحية تُبنى على الروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.