Sahih al-Bukhari، الحديث 954
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَيُّوبَ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ، قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ.
لا تُجزئ الأضحية إلا بعد صلاة العيد، مع استثناء محدود.
قبل صلاة العيد في يوم عيد الأضحى.
تقديم أضحية جديدة بعد أداء صلاة العيد.
حيوان صغير؛ وتذكر الرواية أن النبي ﷺ أذن لهذا الرجل أن يذبحه أضحيةً.
استنبط العلماء من هذا أن وقت الأضحية المشروع يبدأ بعد صلاة العيد. فمن ذبح قبل ذلك الوقت لم يؤدِّ الأضحية، وعليه أن يذبح مرة أخرى بعد الصلاة. وقد أُذن للرجل على وجه الخصوص في أضحيته، وهي جدي صغير؛ ولم يدرِ أنس هل كان هذا الاستثناء يشمل غيره. لذلك لا تُعد هذه الرواية إعفاءً عامًا من الحكم. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل وقت الأضحية، لكنها تؤكد وجوب وقوعها في الوقت المحدد شرعًا.
- تحقق قبل الأضحية من موعد صلاة العيد في مجتمعك، وانتظر حتى تنتهي الصلاة.
- إذا ذبحت قبل صلاة العيد، فقدم أضحية جديدة بعد الصلاة.
- شارك في العيد مع الجيران والمحتاجين، لكن لا تجعل الرحمة سببًا لتجاهل الوقت المحدد شرعًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.