الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2813

رواه Nubayshah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
  4. 4أَبِي الْمَلِيحِ
  5. 5نُبَيْشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِهَا أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلاَثٍ لِكَىْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلاَ وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عيد الأضحى وقت للأكل والتشارك وذكر الله.

شرح المفردات والمصطلحات
احتفظ

أبقِ اللحم بعد الأيام الأولى لاستخدامه لاحقًا.

تصرّف به

بِع اللحم أو اتّجر به؛ فليس من اللازم أن يُوهب كله.

هذه الأيام

أيام عيد الأضحى التي يكون فيها الأكل والشرب وذكر الله من أبرز معانيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النهي عن إبقاء لحم الأضحية لأكثر من ثلاثة أيام قد رُفع؛ فيجوز للمرء أن يأكل منه ويحتفظ به ويتّجر به. وتؤكد كلمات الأكل والشرب وذكر الله أن أيام العيد تتيح الفرح والعبادة. ويظل ذكر الله أمرًا أساسيًا؛ فموائد العيد لا تنفصل عن الشكر والعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كُلْ شكرًا لله، وشارك لحم الأضحية مع الأسرة والمحتاجين.
  2. احفظ الطعام بحكمة وتجنّب الإسراف.
  3. خصّص وقتًا في أيام العيد لذكر الله إلى جانب الاجتماع للطعام والاحتفال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.