الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2816

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَرَأَى فِتْيَانًا أَوْ غِلْمَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن ربط الحيوانات لتُتخذ أهدافًا للرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
ربط الحيوان ليكون هدفًا

تقييد حيوان كي يُرمى بالسهام أو يُقذف بالحجارة ونحو ذلك.

الحيوانات

المقصود هنا الحيوانات الحية التي تُعرّض للألم والخطر من دون سبب مشروع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك تحريم اتخاذ الحيوانات أهدافًا للرمي أو إلحاق الأذى بها من دون ضرورة. ويشمل النهي ذلك حتى إن لم يُقتل الحيوان؛ فربطه والرمي عليه قسوة في حد ذاته. ويؤكد الفقهاء المسلمون أيضًا وجوب الرفق بالحيوانات، وأن ذبحها، إذا كان جائزًا، ينبغي أن يتم بطريقة رحيمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الأطفال يرمون الحيوانات الحية أو يربطونها للعب، وتدخل بهدوء إذا رأيت ذلك.
  2. علّم الأطفال الرفق بالحيوانات، وكن قدوة حسنة لهم.
  3. إذا كان الذبح جائزًا، فاختر طريقة متأنية تتجنب إحداث ألم لا ضرورة له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.