الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2815

رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Shaddad ibn Aws

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ خَصْلَتَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ غَيْرُ مُسْلِمٍ يَقُولُ ‏"‏ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الإحسان الذبح أيضًا: ينبغي تقليل ألم الحيوان.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحسان

إتقان العمل والعناية به، مع مراعاة ما شرعه الله.

الذبح

ذبح الحيوان وفق الأحكام الإسلامية ليكون لحمه حلالًا.

تخفيف المعاناة

الحد من الألم والخوف غير الضروريين عن الحيوان المراد ذبحه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإحسان واجب عام، ولذلك يشمل الحيوانات أيضًا. وعند الذبح ينبغي شحذ السكين مسبقًا، وألا يُسبَّب للحيوان إلا أقل قدر ممكن من الألم. ويناقش الفقهاء الشروط الدقيقة لصحة الذبح؛ وتؤكد هذه التوجيهات النبوية العناية والرحمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشحذ السكين قبل الذبح لكي يشعر الحيوان بأقل قدر ممكن من الألم.
  2. عامل الحيوانات بهدوء وعناية؛ ولا تطاردها أو تعذبها.
  3. طبّق الإحسان في المهام الأخرى أيضًا: اعمل بعناية وتجنب الضرر غير الضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.