Sunan Abi Dawud، الحديث 2829
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُحَاضِرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا " .
إذا لم يُعرف هل ذُكر اسم الله على اللحم المذبوح، فاذكروا اسم الله وكلوا.
ذكر اسم الله، مثل قول: «بسم الله».
الفترة التي سبقت الإسلام، وتُعرف بالجاهلية.
يستنبط العلماء من هذا أن الشك في ذكر اسم الله عند الذبح لا يكفي وحده سببًا لرفض اللحم، ما لم توجد قرينة واضحة على أنه اكتُسب أو ذُبح على وجه غير مشروع. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة شروط الذكاة وآثار ترك التسمية عمدًا؛ وتعلّم هذه الرواية، على أقل تقدير، ألا يُشكك في حلية اللحم من غير دليل. كما توصي بذكر اسم الله قبل الأكل.
- لا ترفضوا الطعام المباح لمجرد الشك؛ بل تحرّوا وجود دليل واضح على مصدره وطريقة ذبحه.
- اذكروا اسم الله قبل الأكل واجعلوا ذلك عادة واعية.
- عاملوا المسلمين الجدد بحسن ظن، وتجنبوا الشكوك التي لا تستند إلى دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.